Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пием за виното и фолиото с въздушни балончета.
Bosnian[bs]
Za vino i pucketavu foliju.
Czech[cs]
Na víno a bublinkovou fólii.
Danish[da]
Skål for vin og bobleplost.
German[de]
Auf Wein und Knallfolie.
Greek[el]
Στο κρασί και στις φούσκες.
English[en]
To wine and bubble wrap.
Spanish[es]
Vino y envoltura de burbujas.
Persian[fa]
به افتخار شراب و حباب بسته بندي
French[fr]
Au vin et au papier bulle.
Hebrew[he]
לחיי יין ופצפצים.
Croatian[hr]
Za vino i pucketavu foliju.
Hungarian[hu]
A borra és a buborékfóliára!
Italian[it]
Al vino e al Pluriball!
Dutch[nl]
Op wijn en noppenfolie.
Polish[pl]
Za wino i folię bąbelkową.
Portuguese[pt]
Ao vinho e ao plástico de bolhas.
Romanian[ro]
Pentru vin şi folii cu bule de aer!
Russian[ru]
За вино и лопающуюся упаковку.
Slovenian[sl]
Na vino in folijo z mehurčki.
Serbian[sr]
Za vino i balončiće.
Swedish[sv]
Skål för vin och bubbelplast.
Turkish[tr]
Şaraba ve baloncuklara...