Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af FN's underudvalg beskæftiger sig udelukkende med harmoniseringen af fremtidige føderale love og delstatslove med fællesskabslovgivningen.
German[de]
So befasst sich einer der Unterausschüsse der Vereinten Nationen (UN) ausschließlich mit der Harmonisierung künftiger Bundesgesetze bzw.
Greek[el]
Μία από τις υποεπιτροπές των Ηνωμένων Εθνών ασχολείται αποκλειστικά με την εναρμόνιση της μελλοντικής ομοσπονδιακής νομοθεσίας και της νομοθεσίας του συστατικού κράτους με την κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
One of the United Nations (UN) subcommittees is dealing exclusively with the harmonisation of future federal and constituent state laws with Community legislation.
Spanish[es]
Uno de los subcomités de las Naciones Unidas se dedica exclusivamente a armonizar las leyes del futuro Estado federal y constituyente con la normativa comunitaria.
Finnish[fi]
Yksi Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) alakomitea käsittelee ainoastaan tulevien liittovaltion lakien ja Kyproksen perustuslakien yhdenmukaistamista yhteisön lainsäädännön kanssa.
French[fr]
L'une des sous-commissions des Nations unies est chargée exclusivement de l'harmonisation de la législation du futur État fédéral et de ses États constitutifs avec la législation communautaire.
Italian[it]
Una delle sottocommissioni delle Nazioni Unite si occupa esclusivamente dell'armonizzazione delle leggi del futuro Stato federale e degli Stati federati con la normativa comunitaria.
Dutch[nl]
Een van de subcomités van de VN houdt zich exclusief bezig met de harmonisatie van toekomstige federale en constitutionele wetten met de communautaire wetgeving.
Portuguese[pt]
Uma das subcomissões das Nações Unidas (ONU) dedica-se exclusivamente à harmonização do ordenamento jurídico do futuro estado federal e constituinte com a legislação comunitária.
Swedish[sv]
En av Förenta nationernas (FN) underkommittéer arbetar enbart med att harmonisera kommande federal lagstiftning och de två delarnas lagstiftning med gemenskapslagstiftningen.