Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средното разстояние между две гари в железопътната мрежа не надвишава 5 километра в Чешката република, Словения, Гърция и Австрия.
Czech[cs]
Průměrná vzdálenost mezi dvěma stanicemi v železniční síti nepřesahuje 5 kilometrů v České republice, na Slovensku, v Řecku a Rakousku.
Danish[da]
Den gennemsnitlige afstand mellem to stationer på jernbanenettet overstiger ikke 5 kilometer i Tjekkiet, Slovakiet, Grækenland og Østrig.
German[de]
Im Schnitt ist die Entfernung zwischen zwei Bahnhöfen im Schienennetz der Tschechischen Republik, der Slowakei, Griechenlands und Österreichs nicht größer als fünf Kilometer.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, η απόσταση μεταξύ δύο σταθμών του σιδηροδρομικού δικτύου δεν υπερβαίνει τα 5 χιλιόμετρα, στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, την Ελλάδα και την Αυστρία.
English[en]
On average, the distance between two stations on the rail network does not exceed 5 kilometres in Czech Republic, Slovakia, Greece and Austria.
Spanish[es]
De promedio, la distancia entre dos estaciones de la red ferroviaria no supera los 5 kilómetros en la República Checa, Eslovaquia, Grecia y Austria.
Estonian[et]
Keskmiselt ei ole kahe raudteevõrku kuuluva jaama vahemaa pikem kui 5 kilomeetrit Tšehhi Vabariigis, Slovakkias, Kreekas ja Austrias.
Finnish[fi]
Kahden aseman välinen keskimääräinen etäisyys on enintään 5 kilometriä Tšekissä, Slovakiassa, Kreikassa ja Itävallassa.
Croatian[hr]
U prosjeku, udaljenost između dvije postaje u željezničkoj mreži ne prelazi 5 kilometara u Češkoj, Slovačkoj, Grčkoj i Austriji.
Hungarian[hu]
A vasúthálózat két állomása közötti átlagos távolság nem haladja meg az 5 kilométert Csehországban, Szlovákiában, Görögországban és Ausztriában.
Latvian[lv]
Čehijā, Slovākijā, Grieķijā un Austrijā vidējais attālums starp divām dzelzceļa tīkla stacijām nav lielāks par pieciem kilometriem.
Maltese[mt]
Fuq medja, id-distanza bejn żewġ stazzjonijiet fuq in-netwerk ferrovjarju ma taqbiżx il-5 kilometri fir-Repubblika Ċeka, fis-Slovakkja, fil-Greċja u fl-Awstrija.
Dutch[nl]
In Tsjechië, Slowakije, Griekenland en Oostenrijk bedraagt de afstand tussen twee stations op het spoornet gemiddeld minder dan 5 km.
Polish[pl]
Średnia odległość pomiędzy dwiema stacjami sieci kolejowej nie przekracza 5 km w Republice Czeskiej, na Słowacji, w Grecji i Austrii.
Portuguese[pt]
Por norma, a distância média entre duas estações da rede ferroviária não excede os 5 km na República Checa, na Eslováquia, na Grécia e na Áustria.
Slovak[sk]
Priemerná vzdialenosť medzi dvoma stanicami v železničnej sieti nepresahuje 5 km v Českej republike, na Slovensku, v Grécku a Rakúsku.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga avståndet mellan två stationer på järnvägsnätet överstiger inte fem kilometer i Tjeckien, Slovakien, Grekland och Österrike.