Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أخبرتكم ، هذا ترتيب عشوائي
Bulgarian[bg]
Случайна подредба е!
Czech[cs]
Vždyť jsem ti řekla, že je to náhodné pořadí!
English[en]
I told you, it's a random order!
Spanish[es]
Te lo he dicho, ¡ es un orden aleatorio!
French[fr]
Je te l'ai dit, c'est le hasard.
Hebrew[he]
כבר הסברתי לך, זה סדר אקראי!
Hungarian[hu]
Megmondtam, hogy véletlenszerű a sorrend.
Polish[pl]
Mówiłam, to losowa kolejność!
Portuguese[pt]
Te disse, é uma ordem aleatória!
Romanian[ro]
Ţi-am zis că e o ordine aleatoare
Russian[ru]
Я же сказал это случайный порядок!
Serbian[sr]
Rekoh ti, nasumično je.
Thai[th]
และบริค มันก็แค่สุ่มลําดับ
Turkish[tr]
Söyledim ya, rastgele bir sıra o!