Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يحبّ الأهداف المتحركة
Czech[cs]
Má rád pohyblivé cíle, víte?
Danish[da]
Han elsker mål, der bevæger sig.
Greek[el]
Του αρέσουν οι κινούμενοι στόχοι.
English[en]
He likes moving targets, you know.
Spanish[es]
A él le gustan los blancos en movimiento.
Finnish[fi]
Hän pitää liikkuvista kohteista.
French[fr]
Il aime les cibles mouvantes.
Hebrew[he]
הוא אוהב מטרות נעות, אתה יודע.
Croatian[hr]
On voli pokretne mete.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy imádja a mozgó célpontokat?
Italian[it]
Ama i bersagli mobili.
Macedonian[mk]
Тој сака подвижни мети.
Dutch[nl]
Hij houdt van bewegende doelen.
Polish[pl]
On lubi ruchome obiekty.
Portuguese[pt]
ele gosta de alvos em movimento.
Romanian[ro]
Ştiţi că îi plac ţintele-n mişcare.
Slovak[sk]
Má rád pohyblivé ciele, viete?
Slovenian[sl]
Rad ima gibajoče tarče.
Albanian[sq]
Atij i pelqejne objektivat e levizshem.
Serbian[sr]
On voli pokretne mete.
Turkish[tr]
Adam hareketli hedeflerden hoşlanıyor.