Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدات راقيات يبعن ماساتهم من أجل حفنة من البطاطس.
Bulgarian[bg]
Благородните дами продават диамантите си за картофи.
Bosnian[bs]
Plemenite dame prodaju svoje dijamante za vrecu krumpira.
Catalan[ca]
Les senyores de casa bona venen els diamants a canvi de sacs de patates.
Czech[cs]
Vznešené dámy prodávají své diamanty za pytlík tuřínů.
Danish[da]
Adelige damer sælger deres diamanter for en sæk kartofler.
German[de]
Edle Damen verkaufen ihre Diamanten für einen Sack Kartoffeln.
Greek[el]
Ευγενείς κυρίες πουλάνε τα διαμάντια τους για ένα σακί πατάτες.
English[en]
Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.
Spanish[es]
Las damas de la nobleza venden diamantes por un saco de patatas.
Estonian[et]
Suurtsugu daamid müüvad maha oma teemandid isegi kartulikoti eest.
Persian[fa]
زن هاي اشرافي تمام جواهراتشون رو با يه گوني سيب زميني عوض مي کنن.
Finnish[fi]
Ladyt myyvät timanttinsa säkillisestä perunoita.
French[fr]
Nobles dames vendent leurs diamants pour un sac de pommes de terre.
Hebrew[he]
נשים אצילות מוכרות יהלומים עבור שק תפוחי-אדמה.
Croatian[hr]
Plemenite dame prodaju svoje dijamante za vreću krumpira.
Hungarian[hu]
A nemes asszonyok eladják a gyémántjaikat néhány krumpliért.
Indonesian[id]
Wanita bangsawan menjual berlian nya demi sebungkus kentang.
Italian[it]
Le donne nobili vendono i propri diamanti per un sacco di patate.
Japanese[ja]
貴族 の 女性 は 芋 を 買 う ため ダイアモンド を 売 る
Macedonian[mk]
Благородните дами ги продаваат своите дијаманти за вреќа компири.
Norwegian[nb]
Adelsdamer selger diamantene sine for en sekk poteter.
Dutch[nl]
Edele dames verkopen hun diamanten voor een zak aardappels.
Polish[pl]
Damy sprzedają diamenty za ziemniaki.
Portuguese[pt]
As senhoras nobres vendem os diamantes por uma saca de batatas.
Russian[ru]
Благородные леди продают свои бриллианты за мешок картофеля.
Slovenian[sl]
Plemenite gospe prodajajo diamante za vrečo krompirja.
Serbian[sr]
Plemkinje daju dijamante za vreću krompira.
Swedish[sv]
Fina damer säljer sina diamanter för en säck potatis.
Thai[th]
สตรีสูงศักดิ์ทั้งหลายเร่ขายเพชรพลอยจินดา เพื่อแลกกับมันฝรั่งสักกระสอบหนึ่ง
Turkish[tr]
Asil leydiler, bir çuval patates için elmaslarını satar.
Vietnamese[vi]
Những phu nhân cao quý bán kim cương của họ để mua 1 bao khoai tây.