Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظت الجمعية العامة في الفقرة 14 من الجزء خامسا من قرارها 62/225، مصفوفة قياس الأداء التي اقترحها الأمين العام استجابة لطلب وضع منهجية شاملة لقياس الأداء وإدارته من منظور يشمل المنظومة بأكملها، وأعربت عن تطلعها إلى تلقي المؤشرات المتعلقة بجميع مراكز العمل اعتبارا من عام 2008.
English[en]
In section V, paragraph 14, of its resolution 62/225, the General Assembly noted the performance measurement matrix proposed by the Secretary-General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full-system perspective, and looked forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008.
Spanish[es]
En el párrafo 14 de la sección V de su resolución 62/225, la Asamblea General tomó conocimiento de la matriz de medición del desempeño propuesta por el Secretario General en respuesta al pedido de elaborar una metodología integral para la medición y gestión de la actuación profesional desde la perspectiva de todo el sistema, y esperó con interés recibir a partir de 2008 los indicadores para todos los lugares de destino.
French[fr]
Au paragraphe 14 de la section V de sa résolution 62/225, l’Assemblée générale a pris note de la grille de mesure des résultats proposée par le Secrétaire général en réponse à la demande qui lui avait été faite d’établir une méthode globale de mesure des résultats et de gestion de la performance dans l’optique de l’optimisation des fonctions et indiqué qu’elle comptait recevoir communication des indicateurs pour tous les centres de conférence à partir de 2008.
Russian[ru]
В пункте 14 раздела V своей резолюции 62/225 Генеральная Ассамблея отметила матрицу оценки работы, предложенную Генеральным секретарем в ответ на просьбу разработать всеобъемлющую методологию оценки работы и управления служебной деятельностью с точки зрения системы в целом, и с интересом ожидала получения показателей по всем местам службы начиная с 2008 года.
Chinese[zh]
大会在第62/225号决议第五节第14段注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求而提出的业绩计量表,并期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标。