Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобаващо за тузари, сребърните прибори са златни.
Danish[da]
I storspillernes villaer er sølvtøjet rent faktisk af guld.
German[de]
In den Suiten seiner Big Player ist das Silber aus Gold.
Greek[el]
Στις πολυτελείς σουίτες τα σερβίτσια είναι από χρυσάφι.
English[en]
In the villas, for his big players, the silverware is actually gold.
Spanish[es]
En las villas, para los peces gordos, los cubiertos son de oro.
Finnish[fi]
Suurpelaajien huviloissa pöytähopeat ovat todellisuudessa kultaa.
French[fr]
Dans les Suites pour les plus gros joueurs l'argenterie est en or.
Hebrew[he]
בווילות, עבור המהמרים הגדולים, הסכו " ם עשוי מזהב.
Croatian[hr]
Tu su i vile za velike igrače... gdje je srebrni pribor u stvari od zlata.
Hungarian[hu]
A legmenőbbek lakosztályában az ezüstnemű is aranyból van.
Indonesian[id]
Di vila, bagi para penjudi, sendok-garpunya dari emas.
Italian[it]
Melle suite per i grandi giocatori. l'argenteria è l'oro vero.
Malay[ms]
Di villa, untuk para penjudi, sudu-garpu dibuat daripada emas.
Norwegian[nb]
I villaene, for de store spillerne, er sølvtøyet faktisk av gull.
Polish[pl]
W apartamentach dla grubych ryb srebrne sztućce są złote.
Portuguese[pt]
Nas suítes dos maiores jogadores, a prataria é na verdade ouro.
Romanian[ro]
În apartamente de lux, cele pentru jucătorii importanţi, argintăria e de fapt din aur.
Russian[ru]
В суперлюксах для самых больших игроков столовое серебро, на самом деле, из золота.
Slovak[sk]
Ubytovanie pre hráčov je na vysokej úrovni, striebro je vlastne zlato.
Slovenian[sl]
V vilah za velike igralce je srebrni pribor, pravzaprav zlat.
Albanian[sq]
Në suitat e lojtarëve të mëdhenj, orenditë prej argjendi, janë aktualisht prej floriri.
Serbian[sr]
У вилама, за велике играче, есцајг је од правог злата.
Swedish[sv]
I villorna, där de största spelarna bor, är besticken i guld.
Turkish[tr]
Büyük kumarbazlar için yaptırdığı villalardaki sofra takımı gerçek altından.
Ukrainian[uk]
У люксах у кращих клієнтів столове срібло - з золота.
Vietnamese[vi]
Trong những villa cho khách cỡ bự đồ bạc thực ra là bằng vàng