Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Летви, скрепителни елементи, ключалки, вериги, пружини, клипове и притежателите на пластмасови за използване с щори и ликвидация тръби
Czech[cs]
Lišty, upevňovací prvky, zamykací zařízení, řetízky, pružiny, sponky a držáky z plastických hmot pro použití s roletami a navíjecími trubkami
Danish[da]
Lister, fastgøringselementer, lukkere, kæder, fjedre, clips og holdere af plasticmaterialer til brug sammen med gardiner og oprulningsrør
German[de]
Leisten, Befestigungselemente, Schließvorrichtungen, Ketten, Federn, Clips und Halterungen aus Kunststoff für Rollos und Aufrollrohre
Greek[el]
Πηχάκια πλαισίωσης, στοιχεία στερέωσης, μηχανισμοί κλεισίματος, αλυσίδες, ελατήρια, συνδετήρες και στηρίγματα από πλαστικό υλικό, προς χρήση με στόρια και ρολά περιτύλιξης
English[en]
Brackets, attachment elements, closure devices, chains, springs, clamps and supports of plastic for use with blinds and roller tubes
Spanish[es]
Listones, elementos de fijación, dispositivos de cierre, cadenas, muelles, clips y soportes de materias plásticas para utilizar con las persianas y los tubos para enrollar
Estonian[et]
Plastmaterjalist liistud, kinnituselemendid, sulgemisvahendid, ketid, vedrud, klambrid ja toed, kasutamiseks koos ruloode ja rullimistorudega
Finnish[fi]
Muoviset listat, kiinnitysosat, sulkimet, ketjut, jouset, nipistimet ja tuet käytettäväksi kaihdinten ja rullausputkien kanssa
French[fr]
Liteaux, éléments de fixation, dispositifs de fermeture, chaînes, ressorts, clips et supports en matières plastiques à utiliser avec les stores et les tubes d'enroulement
Croatian[hr]
Lajsne, elemente za pričvršćivanje, kopče, lance, opruge, kvačice i nosače od plastičnih materijala za korištenje sa zavjesama i cijevima za namotavanje
Hungarian[hu]
Lécek, rögzítőelemek, zárszerkezetek, láncok, rugók, kapcsok és tartók műanyagból, redőnyökhöz és feltekercselő csövekhez való használatra
Italian[it]
Listelle, elementi di fissaggio, dispositivi sigillanti, catenine, molle, morsetti e supporti in materie plastiche da utilizzare con le tende e i tubi di avvolgimento
Lithuanian[lt]
Plastikiniai laikikliai, tvirtinimo detalės, uždarymo prietaisai, grandinėlės, spyruoklės, spaustukai ir laikikliai, naudojami su užuolaidomis ir suvyniojimo tūtelėmis
Latvian[lv]
Gultas veļa, fiksācijas elementi, aizslēgšanas mehānismi, ķēdītes, atsperes, saspraudes un balsti no plastmasas materiāliem, ko izmanto žalūzijām un saritināšanas caurulēm
Maltese[mt]
Lasti, elementi tat-twaħħil, tagħmir tal-għeluq, ktajjen, molol, klipps u tagħmir tal-plastik għall-użu mal-blajnds u t-tubi tat-tħaddim
Dutch[nl]
Lijsten, bevestigingselementen, sluitinrichtingen, kettingen, veren, klemmen en houders van plastic, voor gebruik met zonneschermen en oprolbuizen
Polish[pl]
Listwy, elementy mocowania, urządzenia zamykające, łańcuchy, sprężyny, zaciski i uchwyty z tworzyw sztucznych do używania z roletami i obudowami do ich zwijania
Portuguese[pt]
Varetas, elementos de fixação, dispositivos de fecho, correntes, molas, clipes e suportes em matérias plásticas para utilizar em estores e tubos de enrolar
Romanian[ro]
Şipci, elemente de fixare, închizători, lanţuri, arcuri, clipsuri şi suporturi din materiale plastice care se utilizează cu storurile şi tuburile de rulare
Slovak[sk]
Lišty, upevňovacie prvky, uzávery, retiazky, pružiny, svorky a držiaky z plastických materiálov na použitie s roletami a navíjacími trubicami
Slovenian[sl]
Letve, pritrdilni elementi, naprave za zapiranje, verige, vzmeti, sponke in nosilci iz umetnih snovi za uporabo z roletami in navijalnimi cevmi
Swedish[sv]
Stavar, fixerelement, tätningsanordningar, kedjor, fjädrar, klämmor och hållare av plast för användning med rullgardiner och upprullningsrör