Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Åbne data- og computercentre, hvor folk gratis eller billigt kan komme og blive undervist i teknologien og forsøge sig på dens mange muligheder.
German[de]
- offene Daten- und Computerzentren, wo die Bevölkerung unentgeltlich oder gegen ein geringes Entgelt über die Informationstechnologie informiert werden und mit deren zahlreichen Möglichkeiten experimentieren kann;
Greek[el]
- τα ανοικτά κέντρα πληροφορικής και υπολογιστών, στα οποία θα μπορεί το κοινό να εισέρχεται, δωρέαν ή καταβάλλοντας ένα ελάχιστο αντίτιμο, για να διδάσκεται την τεχνολογία και να πειραματίζεται με τις διάφορες δυνατότητές της,
English[en]
- 'drop-in` data and computer centres, where people can for little or no cost, come and be taught how to use IT and try out the wide variety of possibilities;
Spanish[es]
- Centros de datos y centros informáticos abiertos al público a los que la población pueda acudir y en los que pueda recibir gratuitamente, a un precio módico, formación relativa a las tecnologías y probar sus numerosas posibilidades.
Finnish[fi]
julkiset tieto- ja tietokonekeskukset, joissa ihmiset voivat ilmaiseksi tai edullisesti saada tietotekniikkaan liittyvää opastusta ja kokeilla sen monia mahdollisuuksia,
French[fr]
- des centres de données et centres informatiques ouverts au public, où la population puisse se rendre et recevoir gratuitement ou à peu de frais une formation relative aux technologies et s'essayer à leurs nombreuses possibilités;
Italian[it]
- creare centri per dati o per l'informatica cui il pubblico possa accedere gratuitamente o con tariffe modiche, ricevere un'istruzione sulle tecnologie e cimentarsi nelle numerose possibilità che esse offrono;
Dutch[nl]
- het oprichten van data- en computercentra waar mensen gratis of goedkoop les kunnen krijgen in het gebruik van de technologie en de vele mogelijkheden daarvan kunnen uitproberen;
Portuguese[pt]
- centros de dados e informáticos abertos ao público, onde a população possa deslocar-se e receber gratuitamente ou a preços muito baixos uma formação relativa às tecnologias e experimentar as suas numerosas possibilidades;
Swedish[sv]
- att öppna datacentrum där man gratis eller mot en billig penning kan få undervisning i teknologin och pröva alla dess möjligheter,