Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك تبادل الشتائم ولا مقاطعة
Czech[cs]
Žádný oslovování nebo přerušování.
Greek[el]
Δε βρίζουμε ούτε διακόπτουμε.
English[en]
There will be no name-calling and no interrupting.
Spanish[es]
No usarán calificativos y no se interrumpirá.
Estonian[et]
Ei sõima ja ei katkesta teineteist.
Finnish[fi]
Ei nimittelyä eikä keskeyttämistä.
Hebrew[he]
בלי שימוש בכינויי-גנאי, ובלי להפריע אחד לשני.
Croatian[hr]
nema vrijeđanja ni prekidanja.
Hungarian[hu]
Nem sértegetünk és nem szólunk közbe.
Dutch[nl]
Er wordt niet gescholden en niet geïnterrumpeerd.
Polish[pl]
Nie przezywamy się i sobie nie przerywamy.
Portuguese[pt]
Ninguém chama nomes a ninguém e ninguém interrompe.
Romanian[ro]
Fără adresări directe | şi fără întreruperi.
Slovenian[sl]
Ne bo nobenega psovanja in prekinjanja.
Swedish[sv]
Inga öknamn och vi får tala till punkt.
Turkish[tr]
Birbirinize yakıştırmalarda bulunmayacak ve birbirinizin sözünü kesmeyeceksiniz.