Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة خيار ثالث وهو اضافة الودائع المصرفية، مع استبعادها من سريان شروط عدم الاحالة.
Spanish[es]
La tercera opción sería incluir los depósitos bancarios pero excluirlos de la aplicación de las cláusulas de intransferibilidad.
French[fr]
Une troisième solution serait d’inclure les comptes de dépôt mais de les exclure de l’application des clauses de non-cession.
Russian[ru]
Третьим вариантом было бы включение банковских депозитов, но их исключение из сферы действия оговорок о недопустимости уступок.
Chinese[zh]
另一种选择办法是将银行存款包括在内,但把它们排除在禁止转让条款的适用范围之外。