Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou rolí na utírání, toaletního papíru, kapesníků, tkanin a kosmetických ubrousků
Danish[da]
Undtagen køkkenrulle, toiletpapir, lommetørklæder, tekstilstoffer og kosmetiske servietter
German[de]
Ausgenommen Küchenpapierrollen, Toilettenpapier, Taschentücher, Textilstoffe und Kosmetiktücher
Greek[el]
Εκτός από ρολά σκουπίσματος γενικής χρήσης, χαρτί υγείας, χαρτομάντιλα, υφάσματα και πετσέτες για καλλυντική χρήση
English[en]
Except kitchen rolls, toilet paper, handkerchiefs, cosmetic tissues and wipes
Spanish[es]
Excepto los rollos de papel de cocina, el papel higiénico, los pañuelos, las telas y toallitas cosméticas
Estonian[et]
V.a kuivatusrullikud, tualettpaber, taskurätid, kangad ja kosmeetilised salvrätid
Finnish[fi]
Paitsi talouspaperirullat, WC-paperi, nenäliinat, pyyhkeet ja kasvopyyhkeet
French[fr]
Excepté les rouleaux d'essuie-tout, le papier hygiénique, les mouchoirs, les tissus et serviettes cosmétiques
Hungarian[hu]
Kivéve a törlőpapírtekercseket, a vécépapírt, a zsebkendőket, a kozmetikai szöveteket és kendőket
Italian[it]
Esclusi rotoli di asciugatutto, carta igienica, fazzoletti, salviette e salviette per uso cosmetico
Lithuanian[lt]
Išskyrus popierinių rankšluosčių ritinius, tualetinis popierius, nosinaitės, kosmetiniai audinėliai ir servetėlės
Latvian[lv]
Izņemot slaucīšanas rullīšus, tualetes papīru, kabatlakatiņus, kosmētiskās salvetes un auduma izstrādājumus
Maltese[mt]
Minbarra r-rollijiet tas-srievet tal-karti, il-karta iġjenika, l-imkatar, il-karti assorbenti u s-srievet kosmetiċi
Dutch[nl]
Uitgezonderd rollen keukenpapier, wc-papier, zakdoekjes en cosmetische tissues en doekjes
Polish[pl]
Z wyjątkiem ręczników papierowych, papier toaletowy, chusteczki higieniczne, ręczniki do twarzy i chusteczki higieniczne
Portuguese[pt]
Com excepção dos rolos de papel de cozinha, do papel higiénico, dos lenços, dos tecidos e dos toalhetes cosméticos
Slovak[sk]
S výnimkou kotúčov utierok, toaletného papiera, vreckoviek, tkanín a kozmetických obrúskov (tampónov)
Slovenian[sl]
Razen zvitkov kuhinjskih brisač, toaletnega papirja, robčkov, tkanin in kozmetičnih robčkov
Swedish[sv]
Ej hushållspappersrullar, toalettpapper, näsdukar, kosmetiska tyger och servetter