Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرّة أنت تهرب ؟
Czech[cs]
Kolikrát už jsi zdrhnul?
Danish[da]
Hvor mange gange har du rømmet hæren?
German[de]
Wie oft hast du dich unerlaubt entfernt?
Greek[el]
Πόσες φορές έλλειψες χωρίς άδεια;
English[en]
How many times you been AWOL?
Spanish[es]
¿Cuántas veces te has ausentado sin permiso?
Finnish[fi]
Monestiko olet karannut palveluksesta?
French[fr]
Combien de fois t'es-tu échappé?
Hebrew[he]
כמה פעמים היית נפקד?
Croatian[hr]
Koliko puta si pobjegao?
Hungarian[hu]
Hányszor távoztál már engedély nélkül?
Indonesian[id]
Sudah berapa kali kau mangkir?
Italian[it]
Quante volte sei sparito senza permesso?
Polish[pl]
Ile razy byłeś na lewiźnie?
Portuguese[pt]
Quantas vezes já esteve ausente, sem licença?
Romanian[ro]
De câte ori ai fost AWOL?
Slovenian[sl]
Kolikokrat si odšel brez dovoljenja?
Albanian[sq]
Sa herë je zhdukur pa leje?
Serbian[sr]
Koliko puta si pobegao?