Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, изисква се използване на минерален тор или на култури, които обогатяват почвата с азот.
Czech[cs]
Rovněž vyžaduje minerální hnojení nebo střídání s plodinou poutající vzdušný dusík.
Danish[da]
Der er også behov for mineralgødskning eller kvælstofbindende afgrøde i vekseldrift.
German[de]
Mineralische Düngung oder Anbau stickstoffbindender Pflanzen in der Fruchtfolge.
Greek[el]
Επίσης απαιτείται εναλλαγή λίπανσης με ανόργανες ουσίες ή καλλιέργεια που δεσμεύει το άζωτο.
English[en]
Also requires mineral fertilisation or nitrogen-fixing crop in rotation.
Spanish[es]
También se necesitan abonos minerales o cultivos fijadores del nitrógeno en rotación.
Estonian[et]
Vajab ka mineraalväetisi või lämmastikku siduvaid kultuure rotatsiooniga külvikordade puhul.
Finnish[fi]
Edellyttää myös kivennäislannoitteita tai typpeä yhteyttäviä viljalajeja vuoroviljelyssä.
French[fr]
Cela nécessite aussi des engrais minéraux et des cultures fixant l’azote en assolement.
Croatian[hr]
Također se zahtijeva korištenje mineralnih gnojiva ili uključivanje u plodored usjeva koji fiksiraju dušik.
Hungarian[hu]
Ásványi műtrágyázást vagy nitrogénmegkötő növények termesztését igényli vetésforgóban.
Italian[it]
Ciò richiede fertilizzanti minerali o colture rotative che fissano l’azoto.
Lithuanian[lt]
Be to, reikalingas tręšimas mineralinėmis trąšomis arba azotą fiksuojančių pasėlių sėjomaina.
Latvian[lv]
Turklāt izmanto minerālmēslus vai augsekā iekļauj slāpekļsaistītājas kultūras.
Maltese[mt]
Dan jeħtieġ ukoll l-użu ta’ fertilizzanti minerali jew ta’ uċuħ imnewbin li jassimilaw in-nitroġenu li jkun hemm fl-atmosfera.
Dutch[nl]
Vereist tevens bemesting met mineralen of stikstofvastleggende gewassen in wisselbouw.
Polish[pl]
Wymagane są również nawozy mineralne lub płodozmian z zastosowaniem upraw wiążących azot.
Portuguese[pt]
Exige ainda fertilização mineral ou rotação com culturas que fixam azoto.
Romanian[ro]
De asemenea, este necesară fertilizarea minerală sau rotația cu culturi fixatoare de azot.
Slovak[sk]
Takisto vyžaduje hnojenie priemyselnými hnojivami alebo striedanie s plodinami viažucimi dusík.
Slovenian[sl]
Zahteva tudi gnojenje z mineralnimi gnojili ali pridelke, ki izboljšujejo vsebnost dušika, v kolobarjenju.
Swedish[sv]
Likaså krävs mineralgödsel eller kvävebindande grödor i växelbruk.