Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter anmodning fra en ramt afrikansk landepart kan bilaterale og multilaterale bistandsorganer eventuelt deltage i denne proces.
German[de]
Gegebenenfalls können zwei- und mehrseitige Hilfsorganisationen auf Ersuchen einer Vertragspartei, die ein betroffenes afrikanisches Land ist, in diesen Prozeß einbezogen werden.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, μπορούν να εμπλέκονται διμερείς και πολυμερείς φορείς στη διαδικασία αυτή μετά από αίτηση μιας πληγείσας αφρικανικής χώρας μέρους.
English[en]
As appropriate, bilateral and multilateral assistance agencies may be involved in this process at the request of an affected African country Party.
Spanish[es]
Según corresponda, podrán participar en este proceso los organismos bilaterales y multilaterales de asistencia, a petición de un país Parte africano afectado.
Finnish[fi]
Jos se on tarkoituksenmukaista, kahden- ja monenvälisen avun toimistot voivat osallistua tähän prosessiin aavikoitumisesta kärsivän afrikkalaisen sopimusvaltion pyynnöstä.
French[fr]
Des organismes d'aide bilatéraux et multilatéraux peuvent être associés, selon qu'il convient, à ce processus à la demande d'un pays africain touché partie.
Italian[it]
Su domanda di un paese africano colpito, parte della convenzione, organismi di aiuto bilaterale e multilaterale possono essere associati a tale processo, secondo quanto conviene.
Dutch[nl]
Zo nodig kunnen instellingen voor bilaterale en multilaterale hulp bij dit proces worden betrokken op verzoek van een partij die een getroffen land in Afrika is.
Portuguese[pt]
Os organismos de ajuda bilateral e multilateral poderão ser associados, a este processo, a pedido de um país parte africano afectado, se for considerado adequado.
Swedish[sv]
Där så är lämpligt, får bilaterala och multilaterala biståndsorgan delta i denna process på begäran av en drabbad afrikansk part.