Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت انك يجب أن ترد عليا.
Bulgarian[bg]
Вие казахте, че трябва да я свържа.
Czech[cs]
Říkal jste, že ji máme přepojit.
Danish[da]
Du sagde hun skulle stilles igennem.
German[de]
Sie sagten, ich solle sie durchstellen.
English[en]
You said she should be put through.
Spanish[es]
Usted dijo que debía pasarle la llamada.
Hungarian[hu]
Maga azt mondta, végre kell hajtania valamit.
Italian[it]
Ha detto che dovevo passargliela.
Norwegian[nb]
Du sa hun skulle settes over.
Dutch[nl]
Ik moest haar doorverbinden.
Polish[pl]
/ Mówił książę, żeby łączyć.
Portuguese[pt]
Como disse para passar a chamada...
Romanian[ro]
Aţi zis să vă fac legătura.
Russian[ru]
Вы просили вас соединить.
Slovenian[sl]
Rekel si, da bi morala biti dal skozi.
Serbian[sr]
Rekla si da treba sprovesti.
Swedish[sv]
Du sa att jag skulle släppa igenom henne.
Turkish[tr]
Aradığında bağlayın demiştiniz.