Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εσύ " βούτηξες " το ψωμί;
English[en]
Did you pinch the charcoal burner's bread?
Spanish[es]
¿Has tenido que comer pan quemado?
Croatian[hr]
Jesi li ti to ugljarima maznuo kruh?
Hungarian[hu]
Te loptad el a parázson sütött kenyeret?
Italian[it]
Hai rubato tu, il pane dal forno?
Polish[pl]
To ty ukradłeś Charbonierowi królika?
Portuguese[pt]
Foi você que roubou a refeição do carvoeiro?
Romanian[ro]
Tu ai furat pâinea din cuptor?
Russian[ru]
Это ты украл хлеб у угольщика?
Slovak[sk]
To ty si ukradol králika Charbonierovi?
Turkish[tr]
Ekmek çalan sen miydin?