Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرابعة صباحاً قبل آذان صلاة الصبح
Bulgarian[bg]
Преди сутрешната молитва.
Czech[cs]
Těsně před shromážděním k ranní modlitbě.
Danish[da]
Lige før morgenbønnen.
German[de]
Direkt vor dem Ruf zum Morgengebet.
Greek[el]
Ακριβώς πριν το κάλεσμα για την πρωινή προσευχή.
English[en]
Just before the call to morning prayer.
Spanish[es]
Justo antes de la llamada a la oración matutina.
Persian[fa]
قبل از اذان صبح.
French[fr]
Juste avant l'appel à la prière du matin.
Indonesian[id]
Tepat sebelum azan subuh.
Italian[it]
Subito prima del richiamo alla preghiera.
Dutch[nl]
Net voordat de oproep tot ochtendgebed.
Polish[pl]
Tuż przed wołaniem na poranną modlitwę.
Portuguese[pt]
Pouco antes das preces da manhã.
Romanian[ro]
Chiar înainte de chemarea la rugăciunea de dimineaţă.
Russian[ru]
Перед утренней молитвой.
Turkish[tr]
Sabah ezanından önce.