Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركّز برنامج حلقة العمل على التكنولوجيات والتطبيقات والخدمات التي يمكنها تعظيم المنافع العائدة من استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقات تلك النظم من أجل دعم التنمية المستدامة وذلك بتحسين الخدمات الطبية وخدمات الصحة العمومية من خلال استخدام تكنولوجيات الفضاء، وصوغ استراتيجية عالمية شاملة لرصد البيئة وتحسين إدارة موارد الأرض الطبيعية؛ والنهوض بقدرة البلدان النامية في هذا المجال من خلال تنمية الموارد البشرية والتقنية على مختلف المستويات وتوثيق التعاون الإقليمي والدولي وإذكاء الوعي العام وتطوير البنى التحتية الملائمة.
English[en]
The programme of the Workshop focused on technologies, applications and services that could help maximize the benefits of the use and applications of GNSS to support sustainable development by improving medical and public health services through the use of space technologies; developing a comprehensive, worldwide environmental monitoring strategy; improving management of the Earth’s natural resources; and enhancing the capacity of developing countries in this area through developing human and technical resources at various levels, enhancing regional and international cooperation, increasing public awareness, and developing appropriate infrastructures.
Spanish[es]
El programa del Curso Práctico se centró en las tecnologías, aplicaciones y servicios que podían contribuir a aumentar al máximo los beneficios de la utilización y las aplicaciones de los GNSS para apoyar el desarrollo sostenible mediante la mejora de los servicios médicos y de salud pública con el empleo de tecnologías espaciales, el desarrollo de una estrategia amplia y mundial de vigilancia ambiental, la mejora de la ordenación de los recursos naturales de la Tierra y el aumento de la capacidad de los países en desarrollo en esa esfera mediante el fomento de los recursos humanos y técnicos a distintos niveles, el aumento de la cooperación regional e internacional, la mayor sensibilización pública y el establecimiento de infraestructuras adecuadas.
Russian[ru]
В программе Практикума основное внимание уделялось технологиям, прикладным системам и услугам, которые могли бы содействовать достижению максимальных выгод от использования практического применения ГНСС для поддержки устойчивого развития за счет совершенствования медицинских услуг и услуг в области здравоохранения на основе использования космической технологии; разработке всеобъемлющей всемирной стратегии экологического мониторинга; обеспечению более рационального использования природных ресурсов Земли; а также укреплению потенциала развивающихся стран в этой области посредством развития людских и технических ресурсов на различных уровнях, укрепления регионального и международного сотрудничества, повышения осведомленности населения и создания соответствующих инфраструктур.