Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
превозните средства, при които всяко ЗНЗУ е несъвместимо с тяхното използване
Czech[cs]
vozidla, u nichž se zařízení RUPD neslučuje s účelem jejich použití
Danish[da]
Køretøjer, hvor tilstedeværelsen af enhver anordning til afskærmning bagtil mod underkøring er uforenelig med køretøjets anvendelsesformål
German[de]
Fahrzeuge, deren Verwendungszweck mit einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz nicht vereinbar ist
Greek[el]
οχήματα των οποίων η χρήση είναι ασύμβατη με οπίσθιες προστατευτικές διατάξεις έναντι ενσφήνωσης
English[en]
vehicles where any RUPD is incompatible with their use
Spanish[es]
los vehículos en los que cualquier dispositivo de protección trasera contra el empotramiento sea incompatible con su utilización
Estonian[et]
sõidukite suhtes, mille puhul tagumine allasõidutõke raskendab nende kasutamist
Finnish[fi]
ajoneuvoihin, joihin taka-alleajosuojalaite ei sovellu niiden käyttötarkoituksen takia
French[fr]
aux véhicules sur lesquels un dispositif arrière de protection antiencastrement quelconque est incompatible avec leur utilisation
Hungarian[hu]
olyan járművek, amelyek használatuk miatt nem szerelhetők fel hátsó ráfutásgátlóval
Italian[it]
veicoli su cui qualunque RUPD sia incompatibile con il loro uso
Lithuanian[lt]
transporto priemonėms, su kurių paskirtimi GAPĮ yra nesuderinamas
Latvian[lv]
transportlīdzekļiem, kuru gadījumā PDK nav savietojamas ar to izmantošanu
Maltese[mt]
Vetturi fejn kull TPTW hija inkompatibbli mal-użu tagħhom
Dutch[nl]
voertuigen waarvan het gebruik onverenigbaar is met een beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden
Polish[pl]
Pojazdów, w których wszelkie TUZ są niezgodne z użytkowaniem pojazdu
Portuguese[pt]
Veículos em que qualquer RUPD seja incompatível com a sua utilização
Romanian[ro]
Vehiculele la care orice dispozitiv de protecție antiîmpănare spate este incompatibil cu utilizarea lor
Slovak[sk]
vozidlá, u ktorých je akékoľvek ZOZPP nezlučiteľné s ich užívaním
Slovenian[sl]
vozila, kjer je vsaka naprava za zaščito pred podletom od zadaj nezdružljiva z njihovo uporabo