Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайните получатели са малки и средни селскостопански предприятия, заети в първичното производство.
Czech[cs]
Konečným příjemcem je zemědělec považovaný za malý a střední podnik působící v prvovýrobě.
Danish[da]
I sidste ende går støtten til landbrugere, der anses for at være små og mellemstore virksomheder inden for primærproduktionen.
German[de]
Letztendliche Nutznießer sind Landwirte, die als kleine und mittlere in der Primärerzeugung tätige Unternehmen anzusehen sind.
Greek[el]
Οι τελικοί δικαιούχοι είναι οι γεωργοί που λογίζεται ότι συνιστούν ΜΜΕ η οποία δραστηριοποείται στην πρωτογενή παραγωγή.
English[en]
The final beneficiary is a farmer deemed to be an SME engaged in primary production.
Spanish[es]
El beneficiario final es el agricultor considerado como una PYME del sector primario.
Estonian[et]
Lõplik abisaaja on põllumajandustootja, kes loetakse esmatootmisega tegelevaks väikese ja keskmise suurusega ettevõtjaks.
Finnish[fi]
Lopullinen hyötyjä on viljelijä, joka katsotaan alkutuotantoa harjoittavaksi pk-yritykseksi.
French[fr]
Le bénéficiaire final est l'agriculteur considéré comme une PME du secteur primaire.
Hungarian[hu]
Végső kedvezményezettek azok a gazdák, akik elsődleges termelést folytató kis- és középvállalkozásnak minősülnek.
Italian[it]
Il beneficiario finale è l'agricoltore considerato alla stregua di una PMI nel settore della produzione primaria.
Lithuanian[lt]
Galutiniai pagalbos gavėjai yra ūkininkai, kurių ūkiai laikomi MVĮ, gaminančiomis pirminę produkciją.
Latvian[lv]
Saņēmēji ir lauksaimnieki, kas uzskatāmi par maziem vai vidējiem uzņēmējiem un ir iesaistīti primārajā ražošanā.
Maltese[mt]
Il-benefiċjarju aħħari huwa l-bidwi li huwa meqjus bħala SME involut fil-produzzjoni primarja.
Dutch[nl]
De uiteindelijke begunstigden zijn landbouwers die tot het MKB behoren en zich toeleggen op primaire productie.
Polish[pl]
Końcowym beneficjentem jest rolnik uznany za małego przedsiębiorcę zajmującego się produkcją podstawową.
Portuguese[pt]
O beneficiário final é o agricultor considerado como uma PME do sector primário.
Romanian[ro]
Beneficiarul final este fermierul, considerat ca fiind un IMM care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare.
Slovak[sk]
Konečným príjemcom pomoci je poľnohospodár, ktorý sa považuje za malý alebo stredný podnik pôsobiaci v prvovýrobe.
Slovenian[sl]
Končni upravičenec je kmet, ki se šteje za malo in srednje veliko podjetje, dejavno na področju primarne proizvodnje.
Swedish[sv]
Slutlig stödmottagare är jordbrukare som anses vara små eller medelstora jordbruksföretag verksamma med primär produktion.