Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Многоезичието представлява основно предизвикателство пред развитието на истинско европейско съдебно пространство.
Czech[cs]
Mnohojazyčnost je významnou výzvou pro rozvoj opravdového evropského prostoru práva.
Danish[da]
Flersprogetheden er en væsentlig udfordring i forbindelse med udviklingen af et virkeligt europæisk retsområde.
German[de]
Die Sprachenvielfalt ist eine große Herausforderung bei der Entwicklung eines europäischen Rechtsraums.
Greek[el]
Η πολυγλωσσία αποτελεί μείζονα πρόκληση για την ανάπτυξη ενός πραγματικού ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου.
English[en]
Multilingualism represents a major challenge to the development of a genuine European judicial area.
Spanish[es]
El multilingüismo es una dificultad principal para el desarrollo de un verdadero espacio judicial europeo.
Estonian[et]
Mitmekeelsus on tõelise õigusel rajaneva Euroopa ala väljatöötamisel kesksel kohal.
Finnish[fi]
Monikielisyys on huomattava haaste todellisen Euroopan oikeusalueen kehityksen kannalta.
French[fr]
Le multilinguisme est un défi majeur au développement d'un véritable espace judiciaire européen.
Hungarian[hu]
A soknyelvűség jelentős kihívást jelent a valóban európai igazságügyi térség kialakítása során.
Italian[it]
Il multilinguismo costituisce una sfida di primo piano per lo sviluppo di un autentico spazio giudiziario europeo.
Lithuanian[lt]
Daugiakalbystė yra vienas didžiausių sunkumų kuriant veiksmingą Europos teisminę erdvę.
Latvian[lv]
Daudzvalodība ir galvenais pārbaudījums īstas Eiropas tiesiskuma telpas izveidošanai.
Dutch[nl]
Meertaligheid is een belangrijke uitdaging in de ontwikkeling van een werkelijke Europese rechtsruimte.
Polish[pl]
W procesie budowy rzeczywistej europejskiej przestrzeni sprawiedliwości kwestia wielojęzyczności stanowi wyzwanie.
Portuguese[pt]
O multilinguismo constitui um desafio essencial para o desenvolvimento de um verdadeiro espaço judiciário europeu.
Romanian[ro]
Multilingvismul reprezintă o provocare majoră în vederea dezvoltării unui veritabil spaţiu judiciar european.
Slovak[sk]
Mnohojazyčnosť je hlavnou výzvou v rozvoji skutočného európskeho justičného priestoru.
Slovenian[sl]
Večjezičnost je pomemben izziv razvoja pravega evropskega pravosodnega prostora.
Swedish[sv]
Flerspråkighet är en stor utmaning för utvecklingen av ett verkligt europeiskt rättsligt område.