Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чели ли сте Изкуството на любовта от древногръцкия поет Овидий?
Bangla[bn]
ল্যাটিন কবি ওভিডের " দ্যা আর্ট অফ লাভ " পড়েছেন?
German[de]
Kennen Sie die Schriften des römischen Dichters Ovid zur " Kunst der Liebe "?
English[en]
Did you ever read the Latin poet Ovid on The Art of Love?
Spanish[es]
¿Alguna vez leyó al poeta latino Ovidio, autor de El arte de amar?
Estonian[et]
Oled sa kunagi lugenud ladina poeeti Ovid ́ it, tema The Art Of Love ́ i?
Finnish[fi]
Hänhän jäi lopulta yksin.
French[fr]
Avez-vous lu le poète latin Ovide, et son Art d'Aimer?
Hebrew[he]
קראת פעם את כתבי המשורר היווני אובידיוס על " אמנות האהבה "?
Croatian[hr]
Jesi li čitala " Umjetnost ljubavi " rimskog pjesnika Ovidija?
Indonesian[id]
Apakah Anda pernah membaca Latin penyair Ovid di The Art of Love?
Italian[it]
Lei ha letto il libro del poeta latino Ovidio, L'arte di amare?
Lithuanian[lt]
Ar teko kada nors skaityti Ovidijaus " Meilės meną "?
Norwegian[nb]
Har du lest det den romerske poeten Ovid har skrevet om " Kunsten å elske "?
Polish[pl]
Czytałaś " Sztukę kochania " Owidiusza?
Portuguese[pt]
Já leu os poemas de Ovídio sobre a arte de amar?
Russian[ru]
Вы читали римского поэта Овидия " Искусство любви "?
Sinhala[si]
ඔයා කියවලා තියෙනවද ලතින් කවි ඔවිඩ්ගේ " ආදරයේ කලාව "?
Slovenian[sl]
Ste kdaj prebrali rimskega poeta Ovida in Umetnost ljubezni?
Albanian[sq]
A e ke lexuar ndonjëherë poetin latin Ovidin mbi " Artin e dashurisë "?
Serbian[sr]
Jesi li ikada čitala Umijeće ljubavi rimskog pjesnika Ovidija?
Swedish[sv]
Har du läst den romerske skalden Ovidius " Kärlekskonsten "?
Vietnamese[vi]
Cô đã từng đọc thơ của thi sĩ Latin Ovid trong cuốn " Nghệ Thuật Yêu " chưa?