Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když chce někdo zbohatnout, musí druhý zchudnout.
German[de]
Wenn einer reich werden will, muss ein andrer arm werden.
English[en]
If someone wants to get rich, someone else has to become poor.
Spanish[es]
Si uno quiere hacerse rico, otro tiene que hacerse pobre.
French[fr]
Si quelqu'un veut devenir riche, d'autres deviennent pauvres.
Italian[it]
Se uno vuole arricchirsi, un altro deve diventare più povero.
Portuguese[pt]
Se alguém quer ficar rico, outrem há de ficar pobre.
Russian[ru]
Если кто-то хочет стать богатым, то другой должен стать бедным.
Chinese[zh]
要是 有人 想 致富 , 别人 就会 变穷