Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият е с брада или катинарче.
Czech[cs]
Jeden má bradku.
Danish[da]
Den ene af dem havde fuldskæg eller fipskæg.
German[de]
Einer trug Bart oder einen Goatee.
Greek[el]
Ο ένας είχε γένια, ή μουσάκι.
English[en]
One of them had a beard, or a goatee.
Spanish[es]
Uno tenía barba, de candado.
Estonian[et]
Ühel neist oli täishabe või kitsehabe.
Persian[fa]
يکي از اونا ريش داره ريش بزي
Finnish[fi]
Toisella oli paria, pukinparta.
Croatian[hr]
Jedan od njih je imao bradu, ili kozju bradicu.
Hungarian[hu]
Az egyik szakállas vagy kecskeszakállas.
Indonesian[id]
Salah seorang dari mereka berdua memiliki jenggot.
Italian[it]
Uno di loro aveva la barba, un pizzetto.
Norwegian[nb]
Den ene av dem hadde skjegg, eller fippskjegg.
Dutch[nl]
Een van hen had een baard of een sikje.
Polish[pl]
Jeden z nich miał brodę albo bródkę.
Portuguese[pt]
Um tinha uma barba, ou cavanhaque.
Romanian[ro]
Unul avea barbă şi un dinte de aur.
Russian[ru]
У одного из них есть борода, или эспаньолка.
Sinhala[si]
එක්කෙනෙක්ට රැවුලක් තිබ්බා.
Slovenian[sl]
Eden ima brado ali kozjo bradico.
Serbian[sr]
Један од њих има браду или боље рећи козију брадицу.
Swedish[sv]
Den ene hade helskägg eller getskägg.
Turkish[tr]
Bir sakalı veya keçi sakalı vardı.