Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто проверявам.
Greek[el]
Απλά τσέκαρα.
English[en]
Just checking.
Spanish[es]
Solo lo chequeaba.
Italian[it]
Volevo solo assicurarmi
Norwegian[nb]
Jeg sjekker bare.
Dutch[nl]
Even checken.
Portuguese[pt]
Só estava a ver.
Serbian[sr]
Samo proveravam.
Swedish[sv]
Jag bara kollar.