Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozjeli kampaň, která má zdiskreditovat váš pořad a všechny lidi s ním spojené.
English[en]
It's a campaign in motion to discredit your programme and anyone associated with it.
Spanish[es]
Es una campaña con el propósito de desacreditar su programa y a cualquiera relacionado con él.
French[fr]
C'est une campagne destinée à discréditer votre émission et tous ceux qui y sont associés.
Hebrew[he]
מתקיים מסע לערער את האמון בתוכנית שלכם ובכל מי שקשור בה.
Hungarian[hu]
Lejárató kampány indult a műsor és az alkalmazottak ellen.
Italian[it]
E'in corso una campagna per screditare il vostro programma e chiunque sia collegato con esso.
Polish[pl]
To element kampanii dyskredytującej program i wszystkich, którzy go tworzą.
Portuguese[pt]
É uma campanha em andamento para desacreditar o vosso programa e qualquer pessoa ligada a ele.
Russian[ru]
Это кампания, направленная на дискредитацию вашей программы и любого, кто с ней ассоциируется.
Serbian[sr]
Pokrenuta je kampanja da se diskredituje vaš program i svi koji su u vezi sa njim.
Turkish[tr]
Programınızı ve programınızla ilişkili herkesi gözden düşürmek amacıyla yapılan bir hareketti.