Besonderhede van voorbeeld: 6105553584522951408

Arabic

وكان ملقي هناك

Greek

Και ήταν εκεί, ξαπλωμένος.

English

And there he was, laying there.

Spanish

Y allí estaba, tumbado.

French

Et il était juste là complètement affalé.

Croatian

Samo je ležao.

Dutch

En daar lag hij, op de vloer.

Polish

I oto był, leżąc tam.

Portuguese

E lá estava ele, caído.

Romanian

Şi era acolo întins pe jos.

Slovenian

Ležal je tam.

Serbian

Samo je ležao.

Turkish

Orada öylece yatıyordu.