Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е оръжейна надпревара и изпращането, на който и да е Нечовек в Русия означава да им дадем ядрено оръжие.
Czech[cs]
Tohle je vojenská rasa a poslat všechny Inhumans do Ruska je jako jim poslat atomovky.
Danish[da]
Det er en krigerrace, og sende de umennesker vi finder til Rusland, er som at sende vores kernevåben til dem.
English[en]
This is an arms race, and sending any inhumans we may find off to Russia is like sending them our nuclear weapons.
Spanish[es]
Esto es una carrera armamentística... y enviar a todos los Inhumanos que pudiéramos encontrar a Rusia... es como enviarles nuestras armas nucleares.
Estonian[et]
See on võidurelvastumine, ja saates kõik ebainimesed Venemaale, oleks see sama, kui saadaks neile oma tuumarelvad.
French[fr]
Ceci est une course aux armements, et l'envoi des Inhumains nous pouvons trouver hors de la Russie est comme les envoyer nos armes nucléaires.
Hungarian[hu]
Ez egy fegyverkezési verseny, és bármely embertelen Oroszországba küldésével olyan, mintha a nukleáris fegyvereinket küldenénk el nekik.
Italian[it]
Questa è una corsa agli armamenti, e mandare tutti gli Inumani che troviamo in Russia, sarebbe come mandargli le nostre armi nucleari.
Dutch[nl]
Dit is een wapenwedloop en als we iedere Inhuman die we vinden naar Rusland sturen... is het net alsof we ze onze nucleaire wapens geven.
Portuguese[pt]
Isto é uma corrida às armas. E mandar os inumanos para a Rússia é como dar-lhes armas nucleares.
Romanian[ro]
Aceasta este o cursă de arme, și trimiterea de orice inhumans putem găsi off pentru Rusia este ca și cum le trimite armele noastre nucleare.
Russian[ru]
Это гонка вооружений, и отправить всех нелюдей в Россию это как отправить туда атомное оружие.
Vietnamese[vi]
Đây là cuộc đua về quân đội, và gửi bất kì Inhuman ta tìm được tới Nga như gửi cho họ vũ khí hạt nhân.