Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това имената на 3 общини са актуализирани в списъка на общините, който включва географският район, „Fraisse-des-Corbières“, „Mayronnes“, „Portel-des-Corbières“, като тази актуализация не представлява изменение на очертанията на географския район.
Czech[cs]
Název tří obcí – „Fraisse-des-Corbières“, „Mayronnes“, „Portel-des-Corbières“ – byl tedy v seznamu obcí tvořících zeměpisnou oblast aktualizován, přičemž tato aktualizace neznamená změnu ve vytyčení zeměpisné oblasti.
Greek[el]
Συνεπώς, το όνομα 3 δήμων («Fraisse-des-Corbières», «Mayronnes», «Portel-des-Corbières») επικαιροποιήθηκε στον κατάλογο δήμων που αποτελούν τη γεωγραφική περιοχή και η εν λόγω επικαιροποίηση δεν συνιστά τροποποίηση της οριοθέτησης της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
The names of three municipalities, ‘Fraisse-des-Corbières’, ‘Mayronnes’ and ‘Portel-des-Corbières’, have therefore been updated in the list of municipalities that make up the geographical area. This update does not alter the geographical area.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna kommuunide loetelus ajakohastati kolme kommuuni nime (Fraisse-des-Corbières, Mayronnes, Portel-des-Corbières), ajakohastamisega ei muudeta geograafilise piirkonna ulatust.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen muodostavien kuntien luettelossa kolmen kunnan – Fraisse-des-Corbières, Mayronnes ja Portel-des-Corbières – nimet on siis ajantasaistettu, eivätkä maantieteellisen alueen rajat ole siitä muuttuneet.
French[fr]
Le nom de 3 communes a donc été actualisé dans la liste des communes composant l’aire géographique, «Fraisse-des-Corbières»,«Mayronnes», «Portel-des-Corbières» et cette actualisation ne constitue pas une modification du tracé de la zone géographique.
Croatian[hr]
Naziv triju općina ažuriran je u popisu općina koje čine zemljopisno područje, „Fraisse-des-Corbières”, „Mayronnes”, „Portel-des-Corbières” i to ažuriranje nije izmjena zemljopisnog područja.
Italian[it]
Nello specifico, nell’elenco dei comuni che compongono la zona geografica è stato aggiornato il nome di tre comuni: «Fraisse-des-Corbières», «Mayronnes» e «Portel-des-Corbières»; questo aggiornamento non costituisce una modifica della zona geografica.
Maltese[mt]
L-isem ta’ tliet muniċipalitajiet ġie aġġornat fil-lista tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw iż-żona ġeografika, “Fraisse-des-Corbières”, “Mayronnes”, “Portel-des-Corbières” u dan l-aġġornament ma jikkostitwixxix bidla fit-tqassim taż-żona ġeografika.
Polish[pl]
W związku z tym zaktualizowano nazwy trzech gmin w wykazie gmin tworzących obszar geograficzny – „Fraisse-des-Corbières”, „Mayronnes”, „Portel-des-Corbières”, przy czym aktualizacja ta nie stanowi zmiany granic obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
O nome de 3 municípios, Fraisse-des-Corbières, Mayronnes e Portel‐des‐Corbières, foi portanto atualizado na lista dos municípios que compõem a área geográfica, atualização essa que não constitui uma alteração da respetiva delimitação.
Romanian[ro]
Astfel, în lista comunelor care alcătuiesc arealul geografic, au fost actualizate denumirile a trei comune, și anume „Fraisse-des-Corbières”, „Mayronnes”, „Portel-des-Corbières”, însă această actualizare nu constituie o modificare a teritoriului pe care se întinde arealul geografic.
Slovenian[sl]
Na seznamu občin, ki sestavljajo geografsko območje, je bilo torej posodobljeno ime treh občin, „Fraisse-des-Corbières“, „Mayronnes“ in „Portel-des-Corbières“, obseg geografskega območja pa se s to posodobitvijo ne spremeni.