Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от стъкло, Порцеланови и керамични изделия, Които не са включени в други класове, По-специално предмети за градинарство, Кошници за цветя, Саксии, Вази за цветя, Сандъчета за цветя за первази, Купи за цветя, Градинарски ръкавици, Градински джуджета, Чинийки за саксии, Обвивки за саксии, не от хартия
Czech[cs]
Skleněné nádobí, Porcelánové a kameninové zboží, Nezařazené do jiných tříd, Zejména předměty pro zahradní práce, Koše na květiny, Květináče, Vázy na květiny, Okenní truhlíky, Misky na květy, Zahradnické rukavice, Zahradní trpaslíci, Misky pod květináče, Obaly na květináče kromě papírových
Danish[da]
Glasvarer, Porcelæn og lertøj, Ikke indeholdt i andre klasser, Særlig genstande til havearbejde, Blomsterkurve, Urtepotteskjulere, Knopvaser, Altankasser, Blomsterskåle, Havehandsker, Havenisser, Underskåle til urtepotter, Urtepotteskjulere, ikke af papir
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Gegenstände für die Gartenarbeit, Blumenkörbe, Blumentöpfe, Blumenvasen, Blumenkästen, Blumenschalen, Gartenhandschuhe, Gartenzwerge, Untersetzer für Blumentöpfe, Manschetten nicht auf Papier für Blumentöpfe
Greek[el]
Είδη υαλουργίας, Πορσελάνη και φαγεντιανά, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Ειδικότερα αντικείμενα για εργασίες κηπουρικής, Καλάθια λουλουδιών, Γλάστρες, Βάζα για μπουμπούκια λουλουδιών, Γλάστρες για παράθυρα, Ανθοδοχεία, Γάντια κηπουρικής, Ανθρωπόμορφες φιγούρες κήπου, Πιατάκια για γλάστρες, Καλύμματα γλαστρών για άνθη, μη κατασκευασμένα από χαρτί
English[en]
Glass ware, Porcelain and earthenware, Not included in other classes, In particular gardening articles, Flower baskets, Flower pots, Flower vases, Window-boxes, Flower bowls, Gardening gloves, Garden gnomes, Saucers for flower pots, Covers, not of paper, for flower pots
Spanish[es]
Cristalería, Porcelana y loza, No comprendidos en otras clases, En particular objetos para jardinería, Cestas de flores, Macetas [tiestos], Floreros, Jardineras para ventanas, Cuencos para flores, Guantes de jardinería, Gnomos para jardines, Platos para tiestos, Cubremacetas que no sean de papel
Estonian[et]
Klaasnõud, Portselan ja savinõud, Mis ei kuulu teistesse klassidesse, Eelkõige aiatöövahendid, Lillekorvid, Lillepotid, Lillevaasid, Lillekastid aknal või rõdul kasutamiseks, Lillekausid, Aiatöökindad, Aiapäkapikud, Lillepotialused, Lillepotiümbrised, v.a paberist
Finnish[fi]
Lasitavarat, Posliini ja keramiikka, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Erityisesti tavarat puutarhatöihin, Kukkakorit, Kukkaruukut, Kukkavaasit, Kukkalaatikot, Kukkamaljakot, Puutarhakäsineet, Puutarhatontut, Kukkaruukkujen aluslautaset, Kukkaruukkujen suojapäällysteet, ei paperia
French[fr]
Verre, Porcelaine et faïence, Non compris dans d'autres classes, En particulier objets de jardinage, Paniers pour fleurs, Pots de fleurs, Vases à fleurs, Bacs à fleurs, Coupes [vases] à fleurs, Gants de jardinage, Nains de jardin, Soucoupes pour pots de fleurs, Cache-pots autres qu'en papier
Croatian[hr]
Proizvodi od stakla, Porculan i zemljano posuđe, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Posebice predmeti za vrtlartstvo, Košare za cvijeće, Lončanice za cvijeće, Vaze za cvijeće, Prozorske kutije za cvijeće, Zdjele za cvijeće, Vrtlarske rukavice, Vrtni patuljci, Tanjurići za posude za cvijeće, Navlake za lončanice [nisu od papira]
Hungarian[hu]
Üvegáru, Porcelán és agyagáru, Más osztályokba nem soroltak, Különösen kerti munkákhoz való tárgyak, Virágkosarak, Virágcserepek, Virágvázák, Virágládák ablakba, Virágtálak, Kertészeti kesztyűk, Kertitörpék, Virágcserép alátétek, Kaspók, nem papírból
Italian[it]
Vetreria, Porcellana e maiolica, Non compresi in altre classi, In particolare oggetti per il giardinaggio, Cestini per fiori, Vasi da fiori, Vasi decorativi per fiori, Fioriere, Centrotavola rotondi [vasi] per fiori, Guanti da giardinaggio, Gnomi da giardino, Sottovasi per vasi di piante, Coprivaso non di carta
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, Porceliano ir fajanso indai, Nepriskirti kitoms klasėms, Ypač sodininkystės reikmenys, Gėlių krepšiai, Vazonai, Gėlių vazos, Palangių dėžutės augalams auginti, Gėlių vazos, Sodininkų pirštinės, Sodo nykštukai, Gėlių vazonų lėkštelės, Vazonų dangteliai (išskyrus popierinius)
Latvian[lv]
Stikla trauki, Porcelāna un māla izstrādājumi, Kas nav iekļauti citās klasēs, Jo īpaši priekšmeti dārza darbiem, Ziedu grozi, Puķu podi, Puķu vāzes, Puķu kastes palodzēm, Ziedu trauki, Dārza cimdi, Dārza rūķi, Puķu podu paliktņi, Puķu podu pārsegi, kas nav izgatavoti papīra
Maltese[mt]
Tazzi, Porċellana u oġġetti tal-fuħħar, Mhux inklużi fi klassijiet oħra, Speċjalment oġġetti għax-xogħol tal-ġnien, Qfief bil-fjuri, Qsari, Vażuni għal fjuri, Kaxxi għall-qsari li jitwaħħlu mat-twieqi, Skutelli għall-fjuri, Ingwanti għal użu fil-ġonna, Njomi tal-ġnien, Plattini tal-qsari, Għata għall-qsari, mhux tal-karti
Dutch[nl]
Glaswerk, Porselein en aardewerk, Voorzover niet begrepen in andere klassen, Met name voorwerpen voor het tuinieren, Bloemenmandjes, Bloempotten, Vaasjes (Kleine, smalle -), Bloembakken, Bloemenvazen, Handschoenen voor het tuinieren, Tuinkabouters, Schotels voor bloempotten, Bloempotomhulsels, niet van papier
Polish[pl]
Wyroby szklane, Porcelana i naczynia ceramiczne, Nie ujęte w innych klasach, W szczególności przedmioty do prac ogrodowych, Kosze na kwiaty, Doniczki na kwiaty, Wazony na kwiaty, Doniczki okienne, Miski na kwiaty, Rękawice ogrodnicze, Krasnale ogrodowe (figurki), Podstawki pod doniczki na kwiaty [spodki], Osłony na doniczki nie z papieru
Portuguese[pt]
Vidraria, Porcelana e faiança, Não compreendidos noutras classes, Em especial objetos para trabalhos de jardinagem, Cestos para flores, Vasos [recipientes] para flores, Vasos para flores, Caixas para colocar plantas exteriores junto às janelas, Taças para flores, Luvas de jardinagem, Duendes para decoração de jardins, Pratos para vasos de flores, Coberturas de vasos de flores, sem ser em papel
Romanian[ro]
Sticlarie, Articole din porţelan şi ceramică, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase, În special obiecte pentru grădinărit, Coşuri de flori, Ghivece de flori, Vaze pentru flori, Jardiniere, Boluri pentru flori, Mănuşi de grădinărit, Pitici de gradina, Farfurioare pentru ghivece de flori, Învelitori pentru ghivece de flori, altele decât cele din hârtie
Slovak[sk]
Sklo, Porcelánový a hrnčiarsky tovar, Nezahrnuté v iných triedach, Predovšetkým predmety pre záhradné práce, Koše na kvety, Kvetníky, Vázy na kvetiny, Kvetináče, Vázové misky na kvety, Záhradnícke rukavice, Záhradní trpaslíci, Tanieriky pod kvetináče, Ozdobné obaly na črepníky s výnimkou papierových
Slovenian[sl]
Steklena posoda, Porcelan in lončenina, Ki niso vključeni v druge razrede, Zlasti predmeti za vrtnarska dela, Košare za cvetje, Lončki za rože, Cvetlične vaze, Okenska korita za rože, Cvetlične posode, Vrtnarske rokavice, Vrtni škratje, Podstavki za cvetlične lonce, Srajčke za cvetlične lončke, ne papirnate
Swedish[sv]
Varor av glas, Porslin och lergods, Alla varor ej ingående i andra klasser, Speciellt föremål för trädgårdsarbete, Blomkorgar, Blomkrukor, Knoppvaser, Fönster/balkonglådor, Blomvaser, Trädgårdshandskar, Trädgårdstomtar, Fat till blomkrukor, Höljen för blomkrukor, ej av papper