Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако вземете група от хора с правилните точни стимули и ги организирате в началото, можете да отключите човешкия потенциал по начин, невъзможен преди.
Catalan[ca]
Si tens un grup de persones amb els incentius correctes i els organitzes en una empresa, pots treure el màxim de tots ells com mai abans s'havia fet.
German[de]
Nimmt man eine Gruppe Menschen mit dem richtigen Anreiz und organisiert sie in einem Start-up, kann man auf eine nie dagewesene Weise menschliches Potenzial entfalten.
Greek[el]
Αν πάρετε μια ομάδα εργαζομένων με σωστά κίνητρα να συνεταιριστούν και τους οργανώσετε σε μια νεοφυή επιχείρηση, μπορείτε να απελευθερώσετε πρωτόγνωρο ανθρώπινο δυναμικό.
English[en]
If you take a group of people with the right equity incentives and organize them in a startup, you can unlock human potential in a way never before possible.
Spanish[es]
Si toman un grupo de personas con los incentivos de valor adecuados y las organizan en una empresa emergente, se puede liberar el potencial humano de una manera nunca antes posible.
Persian[fa]
اگر گروهی از آدمها را با انگیزه برابر در نظر بگیریم و در یک استارتآپ سازماندهیشان کنیم، قادر به باز کردن قفل از پتانسیل بشر بطریقی خواهیم بود که قبلا ممکن نبوده.
French[fr]
Si on prend un groupe de personnes avec de bonne motivations et qu'on les organise en start-up, on peut révéler leur potentiel comme jamais on n'a pu le faire avant.
Hebrew[he]
אם אתם לוקחים קבוצת אנשים עם תמריץ כספי נכון ומארגנים אותם לסטארטאפ, אתם משחררים את הפוטנציאל האנושי בדרך שמעולם לא היתה אפשרית לפני כן.
Croatian[hr]
Ako uzmete grupu ljudi sa pravim poticajima pravičnosti i organizirate ih u startup, možete otključati ljudski potencijal na načine koji su dosad bili nemogući.
Hungarian[hu]
Ha pár embert igazságos ösztönzőkre alapozva startup szervezetbe tömörítünk, korábban soha nem látott mértékű szellemi energiát szabadíthatunk föl.
Indonesian[id]
Bila Anda memberi insentif ekuitas yang tepat pada sekelompok orang dan mengatur mereka dalam startup, Anda dapat membuka potensi manusia yang dulunya tidak mungkin.
Italian[it]
Prendendo un gruppo di persone con il giusto incentivo capitale e organizzandolo in una startup,
Japanese[ja]
人を集め 適正な株式のインセンティブを与え 新規事業を組織すれば 今まで出来なかった方法で 人類の可能性を開拓できます
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر کۆمەڵێک خەڵکی گونجاو بێنیت بە یاسا و پاداشتی گونجاوەوە و ڕێکیانخەیت لە بزنسێکی نوێدا، دەتوانیت توانایەکی شاردراوەی مرۆڤەکان بهێنیتە کایەوە.
Lithuanian[lt]
Jei paimi žmonių grupę su tinkamomis paskatomis ir sutelki juos į pradedančią įmonę, gali atverti iki tol neįmanomą žmonių potencialą.
Dutch[nl]
Als je een groep mensen met gelijke aandelen organiseert in een startup, kan je een ongekende menselijke capaciteit vinden.
Polish[pl]
Zbierając grupę osób o właściwych motywacjach, uwalniamy ludzki potencjał na niespotykaną skalę.
Portuguese[pt]
Se pegarmos num grupo de pessoas com o incentivo suficiente e as organizarmos numa "startup", podemos desbloquear um potencial humano nunca antes possível.
Romanian[ro]
Dacă iei un grup de oameni, pe care îi stimulezi corect financiar și îi organizezi într-o companie tânără, poți debloca un potențial uman, cum nu s-a mai pomenit.
Russian[ru]
Если взять группу людей, имеющих один и тот же стимул, и организовать с ними стартап, то можно по-новому раскрыть потенциал этих людей как никогда раньше.
Slovak[sk]
Ak vezmete skupinu ľudí so správnymi akciami a zorganizujete ju do startupu, môžete odomknúť ľudský potenciál doteraz nevídaným spôsobom.
Serbian[sr]
Ако узмете групу људи, дате им довољан удео у компанији и организујете их у стартап, можете откључати људски потенцијал на начин који никад раније није био могућ.
Swedish[sv]
Tar man en grupp människor och ger dem rättvisa ekonomiska villkor och organiserar dem i en startup, så kan man frigöra mänskliga resurser på ett sätt som aldrig varit möjligt förut.
Thai[th]
ถ้าคุณรวมกลุ่มคนที่มีไฟ มีแรงจูงใจที่เข้ากันได้พอดี แล้วสร้างพวกเค้าเป็นสตาร์ทอัพ คุณจะปลดปล่อยศักยภาพของมนุษย์ ได้อย่างที่ไม่เคยเป็นได้มาก่อน
Turkish[tr]
Hisse teşvik hakları olan bir grup insanı alıp genç şirketlerin içine yerleştirirseniz, daha önce görülmemiş bir insan gücüne sahip olursunuz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви візьмете групу людей з однаковими стимулами та організуєте їх у стартап, ви зможете відкрити людський потенціал, котрий до цього відкрити було неможливо.
Urdu[ur]
اگر آپ لوگوں کے ایک گروہ کو مساوی مفاد کی ترغیب کے ساتھ منتخب کریں اور ابتداء میں انہیں منظم کریں، تو آپ انسانی صلاحیتوں کا وہ جوہر پائیں گے جو پہلے ناممکن تھا۔