Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أن هذه هي أول حالة موثَّقة لاستخدام مواد كيميائية سمية باعتبارها أسلحة في أراضي دولة طرف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية،
German[de]
feststellend, dass es sich dabei um den ersten je dokumentierten Einsatz toxischer Chemikalien als Waffe im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats des Chemiewaffenübereinkommens handelt,
English[en]
Noting that this is the first ever documented instance of the use of toxic chemicals as weapons within the territory of a State Party to the CWC,
Spanish[es]
Observando que esta es la primera vez que se documenta el empleo de sustancias químicas tóxicas como arma en el territorio de un Estado parte en la Convención sobre las Armas Químicas,
French[fr]
Notant qu’il s’agit là du premier cas jamais confirmé d’utilisation de produits chimiques toxiques comme armes sur le territoire d’un État partie à la CIAC,
Russian[ru]
отмечая, что это первый в истории зарегистрированный случай применения химических отравляющих веществ в качестве оружия на территории государства — участника КХО,
Chinese[zh]
指出这是有史以来有记录的有毒化学品在化学武器公约缔约国境内第一次被当作武器来使用,