Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزموا الصمت!
Bulgarian[bg]
Млъкнете!
Czech[cs]
Drže vaše posrané jazyky za zuby!
Danish[da]
Hold mund!
German[de]
Schweigt still!
Greek[el]
Βγάλτε τον σκασμό!
English[en]
Still your fucking tongues!
Spanish[es]
¡ Recojan sus malditas lenguas!
Persian[fa]
ريدم تو دهنت
Finnish[fi]
Hillitkää vitun kieliänne!
French[fr]
Tenez tous votre langue!
Hebrew[he]
סכרו את פיותיכם!
Croatian[hr]
Umirite jebene jezike!
Hungarian[hu]
Fogjátok be a szaros pofátok!
Indonesian[id]
Diam kalian!
Italian[it]
Tenete a freno quelle cazzo di lingue!
Norwegian[nb]
Vær stille!
Dutch[nl]
Houd allemaal je mond.
Polish[pl]
Milczeć, kurwa!
Portuguese[pt]
Calem-se, porra!
Romanian[ro]
Ţineţi-vă gura!
Russian[ru]
Попридержите языки, твари!
Slovenian[sl]
Umirite jebene jezike!
Serbian[sr]
Умукните сви!
Thai[th]
ระวังลิ้นระยําของเจ้าซะ