Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا لأنك لم تكن تريد أن نرى برنامج رجلان ونصف
Bulgarian[bg]
И това, защото не искахте да гледаме " Двама мъже и половина ".
Bosnian[bs]
To je sve zato što vi got snobovi niste htjeli gledati Dva i pol muškarca.
English[en]
All because you goth snobs didn't want to see Two and a Half Men.
Spanish[es]
Todo porque no quisieron ver " Dos hombres y medio ".
Persian[fa]
فقط چون شما فیسوک ها نخواستید دو مرد و نصفی رو ببینید
Hungarian[hu]
Mindez azért, mert ti gót sznobok nem akartátok látni a Két pasi és egy kicsit.
Dutch[nl]
Alles omdat jullie snobs'Two and a Half Men'niet wilden zien.
Polish[pl]
Wszystko dlatego, że nie chieliście zobaczyć dwóch i pół.
Portuguese[pt]
Tudo por que não quiseram ver " Dois Homens e Meio ".
Romanian[ro]
Tot pentru ca tu goth snobilor nu vrea să vadă Doi bărbați și jumătate.
Turkish[tr]
Bütün bunlar züppe iki ve bir buçuk erkeği görmek istemediğin için.