Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني كنت قادرة لتضييق عليها وصولا لتجميع من 379 امرأة في منطقة العاصمة
Bulgarian[bg]
хищниците ме затрудниха, но съумях да огранича възможностите до 379 жени в Колумбия.
Czech[cs]
Dravci to zkomplikovali, ale podařilo se mi to zúžit na 379 žen v D.C.
German[de]
All die Plünderung machte es schwierig, aber ich konnte es gezielt auf 379 Frauen im Bereich D.C. eingrenzen.
Greek[el]
Η θήρευση το έκανε δύσκολο, αλλά κατάφερα να το περιορίσω, σε ένα κύκλο 379 γυναικών, από την περιοχή της Ουάσιγκτον.
English[en]
All that predation made it difficult, but I was able to narrow it down to a pool of 379 women in the D.C. area.
Spanish[es]
Toda esa depredación lo hizo difícil, pero pude reducir la búsqueda... a 379 mujeres en el área de D. C.
Finnish[fi]
Predaatio vaikeutti asiaa, - mutta sain rajattua haun 379 naiseen.
Hungarian[hu]
A ragadozók megnehezítették a dolgomat, de sikerült leszűkítenem a kört 379 nőre a washingtoni zónában.
Italian[it]
E'stato difficile, data la predazione, ma sono riuscita a restringere il campo a 379 donne nell'area di Washington.
Dutch[nl]
Al die predatie maakte het moeilijk, maar ik kon het zoekgebied verkleinen tot 379 vrouwen in DC.
Polish[pl]
Ślady drapieżników nieco utrudniły sprawę, ale udało mi się zawęzić poszukiwania do 379 kobiet ze stolicy.
Portuguese[pt]
A predação tornou difícil, mas consegui filtrar para 379 mulheres na área de Washington DC.
Romanian[ro]
Toată prădarea a făcut asta dificil, dar am putut restrânge căutarea la 379 de femei din zona D.C.
Serbian[sr]
Svi ti lešinari su otežali, ali sam uspela da suzim na 379 žena u oblasti Vašingtona.
Turkish[tr]
Yenmesi bunu zorlaştırdı ancak D.C. bölgesinde 379 kadına kadar daraltabildim.