Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعدها بدأت الجثث بالظهور في كل مكان.
Bulgarian[bg]
И тогава започнаха да се появяват тела в различни части на земното кълбо.
Czech[cs]
A potom se začaly objevovat těla po celé zeměkouli.
Danish[da]
Og så begyndte der at dukke lig op over hele kloden.
English[en]
And then bodies started popping up all over the globe.
Spanish[es]
Y luego los cuerpos empezaron a aparecer por todo el planeta.
Finnish[fi]
Ja sitten ruumiita alkoi ilmestyä sinne tänne.
French[fr]
Des corps ont commencé à s'empiler autour du globe.
Croatian[hr]
A zatim su se tijela pocela pojavljivati posvuda u svijetu.
Hungarian[hu]
Akkor elkezdtek felbukkanni a holttestek szerte a világon.
Italian[it]
E poi sono cominciati a spuntare cadaveri in tutto il mondo.
Macedonian[mk]
Потоа започнаа да се појавуваат тела низ целиот свет.
Dutch[nl]
Dan doken er wereldwijd lijken op.
Polish[pl]
Zaczęły pojawiać się ciała na całym świecie.
Portuguese[pt]
E então os corpos começaram a aparecer por todos os lugares.
Romanian[ro]
Şi apoi au început să apară cadavre pe tot globul.
Slovenian[sl]
Potem pa so se vsepovsod po svetu začela pojavljati trupla.
Serbian[sr]
A zatim su se tijela počela pojavljivati posvuda u svijetu.
Swedish[sv]
Sen började liken dyka upp över hela jorden.
Turkish[tr]
Dünyanın çeşitli yerlerinde cesetler ortaya çıkmaya başladı.