Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De jagttegn, der er erhvervet i andre lande, anerkendes til dels slet ikke.
German[de]
Die in einem Mitgliedstaat erworbenen Jagdscheine werden in anderen Ländern teilweise gar nicht anerkannt.
Greek[el]
Εν μέρει οι άδειες θήρας που χορηγούνται σε ένα κράτος μέλος δεν αναγνωρίζονται καθόλου σε άλλες χώρες.
English[en]
In some cases, the hunting licences acquired in one Member State are not even recognised in other countries.
Spanish[es]
Asimismo, los permisos de caza obtenidos en un Estado miembro no son plenamente reconocidos en otros Estados de la Unión.
Finnish[fi]
Jossakin jäsenvaltiossa hankittuja metsästyslupia ei aina hyväksytä toisissa valtioissa lainkaan.
French[fr]
Les permis de chasse acquis dans un État membre ne sont, pour certains, tout simplement pas reconnus dans d'autres pays.
Italian[it]
Le licenze di caccia conseguite in uno Stato membro certe volte non sono nemmeno riconosciute negli altri paesi.
Dutch[nl]
De in een lidstaat verkregen tijdelijke jachtvergunningen worden in andere landen deels volstrekt niet erkend.
Portuguese[pt]
Por vezes, as cartas de caçador obtidas num Estado-membro nem sequer são reconhecidas em outros Estados-membros.
Swedish[sv]
De jaktlicenser som erhållits i en medlemsstat erkänns delvis inte alls i andra länder.