Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mikrofone mit niedriger Impedanz sollten durch Kabel für niedrige Impedanz angeschlossen werden, und man wird wahrscheinlich Angleichungen am Verstärker vornehmen müssen, wie zum Beispiel durch einen Eingangsumwandler, der das Signal niedriger Impedanz aufnimmt und dem Verstärker anpaßt.
Greek[el]
Τα μικρόφωνα χαμηλής συνθέτου αντιστάσεως πρέπει να συνδέωνται μέσω καλωδίων χαμηλής συνθέτου αντιστάσεως και η χρήσις τους μπορεί ν’ απαιτήση αναπροσαρμογές στον ενισχυτή όπως η προσθήκη των μετασχηματιστών εισαγωγής για να δέχωνται το σήμα της χαμηλής αντιστάσεως και να το προσαρμόζουν στον ενισχυτή.
English[en]
Low-impedance microphones should be connected through low-impedance microphone cables, and their use may require adjustments in the amplifier, such as adding input transformers to receive the low-impedance signal and match it to the amplifier.
Spanish[es]
Los micrófonos de baja impedancia deben conectarse por medio de cables microfónicos de baja impedancia, y a fin de usarlos quizás tenga que hacer ajustes en el amplificador, como tal vez añadir transformadores de entrada que reciban la señal de baja impedancia y la igualen al amplificador.
Finnish[fi]
Tärkeä seikka mikrofonin impedanssia valittaessa on käytettävissä oleva vahvistin, koska vahvistimen sisäänmenon tulee parhaan tuloksen saavuttamiseksi olla impedanssiltaan mikrofonia vastaava.
French[fr]
Un micro à basse impédance doit être relié à l’amplificateur par un fil également à basse impédance, et il faut parfois modifier cet amplificateur, par exemple en ajoutant un transformateur pour adapter le signal basse impédance au niveau de l’entrée de l’amplificateur.
Italian[it]
I microfoni a bassa impedenza dovrebbero essere collegati per mezzo di fili a bassa impedenza, e il loro impiego può richiedere modifiche nell’amplificatore, come l’aggiunta di trasformatori di entrata per ricevere il segnale a bassa impedenza e adattarlo all’amplificatore.
Korean[ko]
‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’은 ‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’ 선을 통해 연결되어야 하며 그것을 사용할 때는 낮은 ‘임피던스’ 신호를 받아 들이고 증폭기에 맞추기 위하여 입력 ‘매칭 트랜스’를 부가하는 등 증폭기에 조정이 필요할 수도 있다.
Portuguese[pt]
Microfones de baixa impedância devem ser ligados por cabos de microfone de baixa impedância, e seu uso talvez exija ajustes no amplificador, tais como acrescentar transformadores de entrada para receber o sinal de baixa impedância e casá-lo com o amplificador.
Swedish[sv]
Mikrofoner med låg impedans bör anslutas med mikrofonsladdar med låg impedans, och när dessa används kan detta kräva justeringar på förstärkaren, till exempel genom att ansluta ingångstransformatorer, som kan ta emot en lågimpedanssignal och anpassa den till förstärkaren.