Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво бихте казали на хората, които искат обяснения върху катастрофата в Бопал и други трагедии?
Czech[cs]
Co byste řekl lidem, kteří stále hovoří o katastrofě v Bhopalu a dalších tragédiích? Muž:
English[en]
What would you say to people who harp on the Bhopal catastrophe or other tragedies?
Spanish[es]
¿Qué le diría a la gente que se la pasa hablando de la catástrofe de Bhopal o de otras tragedias?
Finnish[fi]
Mitä sanoisit niille, jotka jankkaavat ―
French[fr]
Que diriez vous aux gens qui insiste sur la tragédie et Bhopal ou d'autres tragédies?
Hungarian[hu]
Mit mondana azoknak, akik folyamatosan a Bhopal - katasztrófán és más tragédiákon lovagolnak?
Italian[it]
Cosa direste alle persone che chiedono spiegazioni sulla catastrofe di Bhopal e altre tragedie?
Polish[pl]
Co byś powiedział ludziom, którzy żerują na katastrofie w Bhopal'u lub innych tragediach?
Portuguese[pt]
O que você diria às pessoas que sofrem da catástrofe em Bhopal ou de outras tragédias?
Romanian[ro]
Ce aveţi să le spuneţi oamenilor care stăruiesc asupra catastrofei Bhopal sau a altor tragedii?
Russian[ru]
Что бы вы ответили людям, которые занудствуют по поводу катастрофы в Бхопале или других трагедиях?
Slovak[sk]
Čo by ste povedali ľuďom o katastrofe v Bhopale alebo iných aférach?
Turkish[tr]
Bhopal felaketi ya da diğer trajedileri dilinden düşürmeyen insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?