Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك اللحظة " مايكل كورليوني " أوضح أن الفساد له وجه واحد
Bulgarian[bg]
Майкъл Корлеоне заявява, че всяка корупция е еднаква.
German[de]
Mit dieser Replik sagt Corleone, dass Korruption verbrecherisch ist.
English[en]
In that one moment, Michael Corleone says that all corruption is equal.
Spanish[es]
Con una palabra, Michael Corleone dice que toda la corrupción es igual.
Finnish[fi]
Michael Corleone sanoo, että kaikki korruptio on samanlaista.
French[fr]
En un instant, Michael Corleone relie toutes les corruptions.
Croatian[hr]
U tom jednom trenutku, Majkl Korleone kaže da je sva korupcija jednaka.
Dutch[nl]
In dat ene moment zegt Corleone, dat alle corruptie hetzelfde is.
Polish[pl]
Michael Corleone mówi, że korupcja to korupcja.
Portuguese[pt]
Nesse instante, Michael Corleone diz que a corrupção é toda igual.
Serbian[sr]
U tom jednom trenutku, Majkl Korleone kaže da je sva korupcija jednaka.
Turkish[tr]
Tam o anda Michael Corleone, bütün yolsuzlukların eşit olduğunu söyler.