Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كفي عن حيلك
Bulgarian[bg]
Дотук с номерата!
Czech[cs]
Dost bylo triků!
Danish[da]
Ikke mere hekseri.
Greek[el]
Αρκετά με τα κόλπα.
English[en]
Enough trickery.
Spanish[es]
Basta de trucos.
Estonian[et]
Aitab pettustest.
Persian[fa]
حيله و نيرنگ کافيه
Finnish[fi]
Nyt saa noituus riittää!
French[fr]
Assez de magie noire.
Hebrew[he]
מספיק עם התכסיסים.
Croatian[hr]
Dosta je bilo trikova!
Hungarian[hu]
Elég volt belőled.
Indonesian[id]
Cukup sudah triknya!
Icelandic[is]
Nķg komiđ af brögđum!
Italian[it]
Basta trucchetti!
Japanese[ja]
もう うんざり だ
Lithuanian[lt]
Gana apgaulių!
Latvian[lv]
Pietiks triku!
Norwegian[nb]
Nok triks.
Dutch[nl]
Genoeg bedrog.
Polish[pl]
Dość tych sztuczek!
Portuguese[pt]
Chega de truques.
Romanian[ro]
De ajuns cu jocurile.
Russian[ru]
Хватит уловок!
Slovenian[sl]
Dovolj zvijač.
Serbian[sr]
Dosta vradžbina!
Swedish[sv]
Nog med tricks.
Thai[th]
พอกันที
Turkish[tr]
Artık başka hile yok!