Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, kon ang imong higala mamalikas, siguroa nga limpyo kanunay ang imong pinulongan—lakip sa limpyong mga komedya ug komentaryo.
Danish[da]
Hvis jeres venner for eksempel bander, så sørg for, at I altid bruger et pænt sprog – det gælder også vittigheder og kommentarer.
German[de]
Wenn ein Freund beispielsweise ständig Kraftausdrücke verwendet, benutze in seiner Gegenwart immer eine gute Ausdrucksweise, wozu auch Witze und Bemerkungen, die angemessen sind, zählen können.
English[en]
For instance, if your friend swears, make sure that you’re always using only clean language—including clean jokes and comments.
Spanish[es]
Por ejemplo, si tus amigos usan un lenguaje profano, asegúrate de usar siempre un lenguaje limpio, lo cual incluye chistes y comentarios sanos.
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi ystäväsi kiroilee, huolehdi siitä, että oma kielenkäyttösi on aina siistiä – myös vitsit ja kommentit.
French[fr]
Par exemple, si ton ami jure, veille à n’utiliser qu’un langage correct, notamment à ne faire que des plaisanteries et des commentaires convenables.
Italian[it]
Ad esempio, se un vostro amico dice le parolacce, assicuratevi di usare sempre e solo un linguaggio pulito, anche quando raccontate delle barzellette o fate delle osservazioni.
Japanese[ja]
例えば,友人が悪い言葉を使っているとしたら,あなた自身は,冗談や何気ない発言も含めて,いつも正しい言葉遣いをするようにしましょう。
Korean[ko]
예를 들어 친구가 적절치 않은 언어를 사용한다면, 여러분은 늘 건전한 농담과 이야기를 하는 등 깨끗한 언어만 사용하도록 한다.
Norwegian[nb]
Hvis vennen din banner, for eksempel, kan du sørge for at du alltid bare bruker rent språk – også i vitser og kommentarer.
Dutch[nl]
Als je vrienden bijvoorbeeld vloeken, zorg dan dat jij altijd nette taal gebruikt, ook in grapjes en bijdehante opmerkingen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se seu amigo disser palavrões, certifique-se de sempre usar somente uma linguagem pura — inclusive nas piadas e nos comentários.
Russian[ru]
Например, если ваш друг сквернословит, следите за тем, чтобы самому никогда не употреблять бранных слов, включая шутки и комментарии.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, afai e palauvale lau uo, ia mautinoa o loo e faaaogaina i taimi uma se gagana mama—e aofia ai ni tala malie ma manatu faaalia mama.
Swedish[sv]
Om dina vänner svär, till exempel, kan du se till att du bara använder ett rent språk och att dina skämt och annat du säger är rena.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kung nagmumura ang kaibigan mo, tiyakin na palaging malinis na pananalita lamang ang ginagamit mo—kabilang na ang malilinis na biro at komento.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, kapau ʻoku kapekape ho kaungāmeʻá, fakapapauʻi ʻokú ke fakaʻaongaʻi maʻu pē e lea ʻoku maʻá—kau ai ʻa e ngaahi hua mo e fakamatala maʻá.
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо ваші друзі вживають непристойні слова, робіть усе можливе, аби ваша мова завжди була чистою—це поширюється на жарти й коментарі.