Besonderhede van voorbeeld: 6106572205996677512

English

Independence came 22 years later after victory in the Dominican War of Independence in 1844. Over the next 72 years the Dominican Republic experienced mostly internal conflicts and a brief return to colonial status (but Spain had not come to take away its independence) before permanently ousting Spanish rule during the Dominican War of Restoration of 1863–1865.[19][20][21] A United States occupation lasted eight years between 1916 and 1924, and a subsequent calm and prosperous six-year period under Horacio Vásquez was followed by the dictatorship of Rafael Leónidas Trujillo until 1961.

Spanish

Después de tres siglos de dominación Española, el país alcanzó la primera independencia en 1821 pero fue tomado rápidamente por Haití en 1822. Tras la victoria obtenida en la Guerra de la Independencia Dominicana en 1844, los dominicanos experimentaron varias luchas, en su mayoría internas, y también un breve regreso de la dominación española (1861-1865), pero España no había llegado a quitarle su independencia.