Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той възнамеряваше да отлети на планета пълна с извънземно въоръжение.
Czech[cs]
Chtěl s ním letět na planetu s úkrytem vyspělého mimozemského vojenského vybavení.
Danish[da]
Han planlagde at flyve til en planet med et avanceret våbendepot.
German[de]
Er wollte zu einem Planeten mit außerirdischen Waffen.
Greek[el]
Είχε σκοπό να πετάξει σε ένα πλανήτη με μία αρμαθιά εξωγήινων όπλων.
English[en]
He intended to fly to a planet with a cache of alien weaponry.
Spanish[es]
Quería ir a un planeta con un depósito de avanzadas armas alienígenas.
Estonian[et]
Ta plaanis lennata planeedile, kus on palju arenenud tulnuk-tehnoloogiat.
Finnish[fi]
Hän aikoi lentää planeetalle, jossa on muukalaisaseita.
French[fr]
Il voulait atteindre une cache d'armes extraterrestres.
Hebrew[he]
הוא התכוון לטוס לכוכב עם מצבור של נשק חייזרי.
Croatian[hr]
Htio je odletjeti na planet sa zalihom tuđinskog oružja.
Hungarian[hu]
El akart repülni velük egy fejlett földönkívüli haditechnikával rendelkező bolygóra.
Dutch[nl]
Hij wou naar een planeet met buitenaardse wapens.
Polish[pl]
Zamierzali lecieć na planetę z wielkim składem obcej broni.
Portuguese[pt]
Pretendia viajar para um planeta com armas extraterrestres avançadas.
Romanian[ro]
Intenţiona să meargă pe o planetă cu un depozit de arme extraterestre foarte avansate.
Russian[ru]
Он намеревался лететь к планете с тайником инопланетного оружия.
Slovenian[sl]
Hotel je na planet s skrito zalogo orožja.
Serbian[sr]
Hteo je da odleti na planetu sa zalihom tuđinskog oružja.
Swedish[sv]
Han tänkte flyga till en planet där det finns utomjordiska vapen.
Turkish[tr]
Gelişmiş uzaylı cephanesi stoğu bulunan bir gezegene uçmaya çalıştı.