Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На какъв език говориш със своя любовник?
Czech[cs]
jakým jazykem mluvíte se svým milencem?
Greek[el]
Πώς μιλάτε στον εραστή σας;
English[en]
What language do you speak with your lover?
Spanish[es]
¿En que idioma hablas con tu amante?
French[fr]
En quoi parles-tu avec ton amant?
Hebrew[he]
באיזו שפה את מדברת עם המאהב שלך?
Hungarian[hu]
Milyen nyelven beszélsz a szeretőddel?
Italian[it]
Che lingua parli con il tuo amante?
Dutch[nl]
Welke taal spreek je met je minnaar?
Polish[pl]
Jak rozmawiasz z kochankiem?
Portuguese[pt]
Que língua você fala com seu amante?
Serbian[sr]
Koji jezik govoriš sa svojim ljubavnikom?
Turkish[tr]
Aşığınla hangi dilde konuşuyorsun?