Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
পিটারের রুশ নাগরিকদের দাড়ির পেছনে লাগার কারণ ছিল রাশিয়ার উত্তরাধিকার সুত্রে পাওয়া পশ্চাৎগামী সমাজ, এদিকে তাজিকিস্তানের রাষ্ট্রপতির দেশটির নাগরিকদের দাড়ির পেছনে লাগার কারণ স্থানীয় সমাজে ইসলামের ক্রমশ বাড়তে থাকা প্রভাব।
English[en]
If Peter was targeting what he regarded as a certain backwardness inherent in the Russian beard, Tajikistan's target appears to be the growing influence of Islam in local society.
Spanish[es]
Si Pedro tenía en la mira a lo que consideraba un cierto retroceso inherente a la barba rusa, el objetivo de Tayikistán parece ser la creciente influencia del Islam en la sociedad local.
Malagasy[mg]
Raha nataon'i Piera lasibatra izay heveriny fa fihemorana eo amin'ny volombva raikitapisaka rosiana, dia hita ho lasibatra ao Tajikistan kosa ny fitomboan'ny fanintonan'ny Islamo ao amin'ny fiarahamonina ao an-toerana.