Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Пастта му бълва огън и жупел. "
Danish[da]
" Der står flammer ud af gabet på den, gnisterne fyger fra den. "
Greek[el]
Γράφει: " Απ'το στόμα του βγαίνουν φώτα, πετάγονται φωτιές. "
English[en]
" Out of his mouth go burning lights... sparks of fire shoot out. "
Spanish[es]
Dice la Biblia: " De su boca salen luces ardientes, chispas de fuego. "
Estonian[et]
" Tema lõugade vahelt puskus tuld ja sädemeid. "
Finnish[fi]
Sen kidasta lähtee tulisoihtuja ja sinkoilee säkeniä.
Indonesian[id]
" Keluar dari mulutnya pergi lampu menyala... percikan api menembak keluar. "
Italian[it]
sprizzano scintille di fuoco ".
Dutch[nl]
'Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken gaan er uit.'
Portuguese[pt]
A Bíblia diz que da boca dela saem luzes, faíscas de fogo...
Serbian[sr]
" U ustima mu je plamteća svetlost, stihiju vatrenu bljuje! "
Swedish[sv]
" Ur dess mun kommer ett brinnande sken... gnistor av eld sprutar ut. "
Turkish[tr]
" Ağzının dışında yanan ışıklarla... kıvılcımlar saçıyor. "