Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нещастие момчето беше болно и скоро щеше да умре.
Czech[cs]
Bohužel... ten chlapec byl smrtelně nemocný.
Greek[el]
Τραγικά, το αγόρι ήταν σοβαρά άρρωστο και ετοιμοθάνατο.
English[en]
Tragically the boy was terminally ill and soon to die.
Spanish[es]
Trágicamente... el chico era un enfermo terminal y pronto moriría.
Finnish[fi]
Murheellista kyllä, poika oli sairas ja kuolemassa.
Croatian[hr]
Tragično... dječak je bio smrtno bolestan i uskoro je trebao umrijeti.
Indonesian[id]
Tragisnya anak itu sakit parah dan akan segera mati.
Italian[it]
Il fatto tragico... era che il ragazzino era un malato terminale e sarebbe morto di li'a poco.
Dutch[nl]
Tragisch genoeg was het jongetje dodelijk ziek en zou hij binnenkort sterven.
Portuguese[pt]
Tragicamente... O garoto ficou doente, à beira da morte.
Romanian[ro]
Tragic băiatul era bolnav şi în curând urma să moară.
Slovak[sk]
Nanešťastie, chlapec bol smrteľne chorý a čoskoro mal zomrieť.
Vietnamese[vi]
Thật là bi kịch cậu bé bị bệnh nan y và sớm chết.